دارالترجمه کتیبه از سال 1383 فعالیت خود را تهران آغاز کرد و به طور مستمر در تمامی سال های گذشته به متقاضیان ترجمه رسمی خدمات ارائه کرده است. ترجمه به زبانهای اسپانیایی انگلیسی ایتالیایی و آلمانی در این دفتر ارائه میشوند. آقای امیر زمانی به عنوان مدیر گروه ترجمه کتیبه مدیریت شعبه مرکزی را نیز بر عهده دارند. در این شعبه علاوه بر خدمات ترجمه رسمی اخذ تاییدات از دادگستری و امور خارجه نیز انجام می شود.

کتیبه زیر نظر قوه قضائیه فعالیت کرده و برای تمامی زبانها دارای شماره ثبت از اداره کل مترجمان قوه قضائیه می باشد. بدین ترتیب واحد اسپانیایی مترجم رسمی مسئول خانم‌ها هانیه حسن پور و فاطمه بغدادی، واحد انگلیسی مترجم رسمی مسئول خانم‌ها مریم رستگار و یاسمین هاشمی، و واحد ایتالیایی با مترجم رسمی مسئول خانم مريم شركاء فعال هستند.